أم الحفــــيز

سؤال لــِ... سي سيد فقط

لو انك متزوج: وقالت لك زوجتك أنثبر وشــيكون ردك ؟
اذا نويت تزفها فأقول لك : الله من الدباشه و الطفاقة ولا عمرك راح تتعتدل والله يعينك على نفسك


الي بقوله ان إذا قالت لك زوجتك أنثبر فلا تفهمها غلط؟؟

اقراء هالمعلومة المفيدة عن مصطلح أنثبر لأنها كلمة تراثية ما نرضى أحد يفهمها خطاء.

أنثبر هي كلمة دارجة في المجتمع الخليجي وكثيرا ما تقولها الزوجة لزوجها...‏
جهل معناها كثير من الناس

ويا محفوظين السلامه كلمة أنثبر هي مصطلح قديم ويتكون من كلمتين ( ‏أنثى بر) ‏والأنثى يقصد بها الإناث و بر يقصد فيها الإحسان والبر بالمعامله

أصل الكلمة أن رجل تخاصم مع زوجته ووصل بهم الأمر للمحكمة وحيث ان القاضي وبخ الزوج وقال له ‏أنثى بْر بها ‏و يقصد أن يرفق بها ولا يغضبها وبعدها أصبحت النساء عندما تريد أن تستعطف زوجها تقول له ‏أنثى- بر

‏ومع مرور الوقت تطورت وأصبحت ‏أنثبر ‏فأصبحت الزوجة عندما تريد الذهاب تقول لزوجها أنثبر وخلنا نروح

السوق ‏أو لأهلي.. ‏تقصد بر فيني و ودني السوق أو أهلي

عرفتوا اشلون الحين يعني بالعربي يا ريايل انثبروا

أي بروا بقواريركم